Streamer

 

 

EverSolo DMP-A6

Digital Media Player Streamer

Preis 859,00 €

6-Zoll-LCD-Farb-Touchscreen

 

Der Eversolo DMP-A6 ist ein hochwertiger Musik-Player mit zahlreichen Funktionen für ein ultimatives Hörerlebnis.
Das Gerät verfügt über einen Quad-Core-ARM-Cortex-A55-Prozessor und ein 6-Zoll-LCD-Farb-Touchscreen-Display für eine einfache Steuerung.
Basierend auf Android 11 wurde das System tief angepasst und bietet eine reibungslose Benutzererfahrung.
Der DMP-A6 unterstützt eine Vielzahl von Audioformaten wie DSD, APE, FLAC, WAV und MQA und verfügt über zwei ES9038Q2M-DACs für unabhängige Stereo-Dekodierung.
Mit der EOS-Audio-Engine von Eversolo wird eine globale Umgehung von SRC-Beschränkungen erreicht, um ein qualitativ hochwertiges Klangerlebnis zu bieten.
Der DMP-A6 ist auch mit zahlreichen Musikdiensten wie Tidal, Qobuz, Highresaudio und Amazon kompatibel.

Test Eversolo DMP-A6 Youtube

HDMI Ausgang für DSD Multichannel

 

 

Interner SSD NVME Speicherslot für bis zu 2TB

 

CD-Ripping Funktion über externes USB Laufwerk

 

Technische Daten:

  • Prozessor: Quad-Core-ARM-Cortex-A55
  • Speicher: 4GB DDR4 + 32GB eMMC
  • Anzeige: 6-Zoll-LCD-Farb-Touchscreen
  • Audioausgabe: XLR-ausgeglichener und RCA unsymmetrischer Hi-Fi-Vorverstärker
  • Audioeingang: USB, optisches, koaxiales und HDMI
  • Audioformate: DSD (.dsf/.dff/.ios/.dst), APE, FLAC, WAV, MQA usw.
  • DAC: 2xES9038Q2M
  • Netzwerk: Ethernet, WLAN
  • Musikdienste: Tidal, Qobuz, Highresaudio, Amazon, Spotify usw.
  • Unterstützt Musikwiedergabe von Air Play2 DLNA. und Roon Ready
  • Kompatible Protokolle: NFS, SMB, WebDAV, UPnP
  • Bluetooth: Qualcomm QCC5125 Bluetooth 5.0-Modul mit APTX HD
  • Exklusive mobile APP für Android/IOS Mobiltelefone und Tablets.
  • Abmessungen (BxHxT): 270 x 90 x 187 mm
  • Gewicht: 4,7 kg

 

 

 

Bluesound NODE N130

Preis 649,00 €

Angebot 598,00 €

 

 

Der Bluesound NODE erweitert jede konventionelle Stereoanlage um die Möglichkeit, zahlreiche Online-Streamingdienste und Internet-Radiosender sowie eigene digitale Musiksammlungen wiedergeben zu können. Hierfür wird der Streamer per LAN oder WLAN ins heimische Netzwerk eingebunden und wahlweise digital per Lichtleiter oder analog per Stereo-Cinchkabel an den vorhandenen (Vor-) Verstärker angeschlossen bzw. über die HDMI eARC Schnittstelle direkt mit dem TV-Gerät verbunden. Die Steuerung des NODE erfolgt über die für iOS, Android, Windows und macOS verfügbare App, eine Infrarot-Fernbedienung, das neue Touch-Panel an der Geräteoberseite oder mit Sprachbefehlen*.

Details:

  • ARM® CORTEX™ A53 Quad-Core 1,8 GHz Prozessor
  • 32 Bit/384 kHz D/A-Wandler
  • HDMI eARC Anschluss
  • optischer Digital- und Analogeingang
  • analoger Stereoausgang
  • drei Digitalausgänge (optisch, koaxial und USB**)
  • BluOS™ kabelloses Multiroom Musik-Streaming
  • MQA-Wiedergabe (hochauflösendes Audio-Streaming in Studioqualität)
  • AirPlay 2
  • Sprachsteuerung über Apple Siri und Amazon Alexa*
  • Dualband WLAN + Gigabit Ethernet
  • Bluetooth® 5.0 aptX™ HD mit bidirektionalem Streaming
  • fernbedienbar über jede lernfähige IR-Fernbedienung
  • Infrarot Eingang
  • 12 V Trigger-Ausgang
  • Kopfhöreranschluss (3,5 mm Miniklinke/kabellos)
  • Subwooferausgang (Cinch/kabellos)
  • berührungsempfindliches Bedienfeld mit Voreinstellungen
  • Abmessungen 220 x 46 x 146 mm (B x H x T)
  • Gewicht 1,1 kg

 

UNEINGESCHRÄNKTER ZUGRIFF AUF MUSIK

 

 

Die aktuelle Version des schon über viele Jahre bewährten und erfolgreichen NODE Musikstreamers ist zwar optisch kaum von den vorherigen Modellen zu unterscheiden, wurde aber technisch rundum modernisiert. Ein Hochleistungs-Quadcore-Prozessor ermöglicht dem neuen BluOS™ Streaming-Modul jetzt eine über achtmal höhere Rechenleistung und eine viermal schnellere Speichergeschwindigkeit.

Bluesound POWERNODE N330

Preis 999,00 €

Der POWERNODE ist ein überaus leistungsfähiger Streaming-Vollverstärker, der in das vorhandene heimische LAN- oder WLAN-Netzwerk integriert wird und so Musik von zahlreichen Online-Streamingdiensten und Internet-Radiosendern sowie den eigenen digitalen Musiksammlungen wiedergeben kann. Zudem verfügt der Verstärker über analoge und digitale Eingänge zum Anschluss vorhandener Audioquellen sowie – dank seines HDMI eARC-Anschlusses – eines Fernsehgeräts. Der neue POWERNODE hat eine Dauerausgangsleistung von 2 x 80 Watt und somit genügend Reserven, um die meisten handelsüblichen Lautsprecher anzusteuern.

Details:

  • HybridDigital™ Verstärker-Plattform
  • 2 x 80 Watt Dauerausgangsleistung
  • ARM® CORTEX™ A53 Quad-Core 1,8 GHz Prozessor
  • 32 Bit/384 kHz D/A-Wandler
  • HDMI eARC Anschluss
  • optischer Digital- und Analogeingang
  • analoger Stereoausgang
  • BluOS™ kabelloses Multiroom Musik-Streaming
  • MQA-Wiedergabe (hochauflösendes Audio-Streaming in Studioqualität)
  • AirPlay 2
  • Sprachsteuerung über Apple Siri und Amazon Alexa
  • Dualband WLAN + Gigabit Ethernet
  • Bluetooth 5.0 aptX™ HD mit bidirektionalem Streaming
  • fernbedienbar über jede lernfähige IR-Fernbedienung
  • Eingang für Infrarotempfänger
  • 12 V Trigger Ausgang
  • Kopfhöreranschluss (3,5 mm Mini- klinke/Bluetooth kabellos)
  • Subwooferausgang (Cinch/kabellos)
  • berührungsempfindliches Bedienfeld mit Voreinstellungen
  • lieferbar in schwarzer oder weißer Gehäuseausführung
  • Abmessungen 220 x 70 x 190 mm (B x H x T)
  • Gewicht 1,8 Kg

 

Bluesound Vault 2i

Netzwerk-Streamer, CD-Ripper & Musikserver

Preis 1.499,00 €

 

 

Bluesounds VAULT 2i ist der perfekte Allrounder, um ein leistungsfähiges Streamingsystem mit einer individuellen Musikbibliothek einzurichten. Mit Hilfe des integrierten CD-Laufwerks lassen sich deine Audio-Discs rippen und deren Musikdaten direkt auf der internen 2 TB Festplatte speichern. Externe HiFi- Komponenten oder dein TV-Gerät finden über zahlreiche analoge und digitale Ein- und Ausgänge Anschluss. Zur Wiedergabe von Musik oder Filmsoundtracks schließt du den VAULT 2i entweder an einen vorhandenen Verstärker oder Aktivlautsprecher an – oder streamst die Musiksignale in der bei Bluesound üblichen Studioqualität über BluOSTM fähige Lautsprecher in deinem Heimnetzwerk.

 

  • 1 GHz ARM® CORTEXTM A9 Prozessor (Dual-Core)
  • 32 Bit/192 kHz D/A-Wandler
  • Langlebige 2 TB Festplatte
  • Slot-in CD-Laufwerk
  • AirPlay 2
  • Gigabit Ethernet (nur LAN – kein WLAN)
  • Bluetooth® 5.0 aptX® HD mit bidirektionalem Streaming
  • 2 USB Typ A Eingänge
  • Kombinierter Toslink-/Analog-Eingang (3,5 mm Klinke)
  • Kopfhörer-Anschluss
  • Subwoofer-Ausgang
  • Optische & koaxiale Digitalausgänge
  • Analoger Stereo-Ausgang
  • Fernbedienbar über jede lernfähige IR-Fernbedienung
  • 12 V Trigger-Ausgang
  • Soft Touch-Bedienpanel
  • Erhältlich in schwarz oder weiß
  • Abmessungen 220 x 90 x 192 mm (B x H x T)
  • Gewicht 1,84 Kg

 

 

FÜR MEHR GEMACHT ALS NUR MP3

Bluesound spielt natürlich MP3 – so wie alle anderen Dateitypen auch. Doch die eigentliche Bestimmung der Bluesound-Player ist die Wiedergabe von High-Res-Audio-Dateien. Während sich andere Hersteller gern auf ein schönes Design konzentrieren, geht es bei Bluesound vor allem um die Performance. Bei Bluesound sorgen die neuesten und innovativsten Technologien für eine fehlerfreie Wiedergabe von Dateien in Studio-Master-Qualität.

 

 

X35 – All-in-One High End Musikserver

Preis  1759,00 €

 

 

Der CocktailAudio X35 ist die konsequente Weiterentwicklung des erfolgreichen X30. Der X35 ist ein höchst innovatives All-in-One Hifisystem mit CD-Ripping, MusikServer, Netzwerkstreamer, und Musikaufnahmefunktion. Mit einem 200 Watt Verstärker ist es das ideale Gerät für den sofortigen Musikgenuss.

Schließen Sie Ihren Plattenspieler zur Wiedergabe oder Aufnahme direkt am X35 an. somit können Sie einfach Ihr Vinyl bzw. Schallplatten einfachst digitalisieren.

 

 

  • Unterstützt vielfältige Musikformate z.B. DSD(64/128/256), DXD(24Bit/352.8 kHz), PCM bis 32Bit/384 kHz
  • Inklusive 24Bit/384 kHz WAV/FLAC und andere hochauflösende Audioformate
  • Schneller Dual Core Cortex A9 Arm-Prozessor mit 2×1 GHz
  • 7 Zoll TFT LCD (1024 x 600 Pixel) zur interaktiven Menüdarstellung
  • Integrierter ESS ES9018K2M Sabre³² Referenz-DAC
  • Unterstützt von einem 2 Kanal Digitalverstärker (Class D) mit 2x 100 Watt Leistung
  • Getrennte Netzteile für Analog und Digital
  • Schnelles CD-Laufwerk zum schnellen Rippen von CD’s
  • Ringkerntrafo um Geräuschentwicklung zu minimieren
  • Kombinierter DAB+/FM Radiotuner
  • Gigabit Netzwerkanschluss (10/100/1000 Mbit) für schnellen Datentransfer
  • Unterstützt eine Festplatte bis:
    • HDD 2.5″ SATA bis zu 5 TB*
    • HDD 3.5″ SATA bis zu 8 TB*
    • SSD 2.5″ SATA bis zu 4 TB*
  • Hochwertiges, stabiles Metallgehäuse mit 13mm CNC gefräster Aluminiumfront
  • HDMI Anschluss: Ausgabe des Gerätemenüs und Audiowiedergabe

 

 

X45 – All-in-One High End Musikserver mit Dual DAC!

Preis 2069,00 €

 

 

Der X-45 ist eine sehr interessante Kombination aus Server/Streamer und Vorverstärker. Wie schon bei anderen Modellen von CocktailAudio beeindruckt die enorme Funktionsvielfalt bis hin zum Phono-Eingang mit Aufnahmemöglichkeit. Dazu kommen die fast lückenlose Formatunterstützung und – dank exzellenter D/A-Wandler – eine überragende Klangqualität.

 

  • Wiedergabe von fast allen gängigen Audioformaten wie WAV, AIFF, FLAC, ALAC, OGG, MP3, MQA usw.
  • Wiedergabe von hochauflösenden Audioformaten wie z.B. DSD64 (2.8224MHz), DSD128 (5.6448MHz), DXD (24bit/352.8KHz), PCM Signal bis zu 32bit/384KHz inklusive 24bit/192KHz HD-WAV/HD-FLAC und viele andere hochauflösende Audioformate
  • Bedienung am Gerät, via Fernbedienung, App (Music X) oder Webinterface im Webbrowser
  • Wiedergabe von fast allen gängigen Audioformaten wie WAV, AIFF, FLAC, ALAC, OGG, MP3, MQA usw.
  • Wiedergabe von hochauflösenden Audioformaten wie z.B. DSD64 (2.8224MHz), DSD128 (5.6448MHz), DXD (24bit/352.8KHz), PCM Signal bis zu 32bit/384KHz inklusive 24bit/192KHz HD-WAV/HD-FLAC und viele andere hochauflösende Audioformate
  • Bedienung am Gerät, via Fernbedienung, App (Music X) oder Webinterface im Webbrowser
  • CD-Ripper mit Unterstützung von Gracenote/FreeDB und Albumcovern
  • Internetradio mit tausenden von Stationen mit zeitgesteuerter Aufnahmefunktion
  • FM/DAB+ Radiotuner mit Aufnahmemöglichkeit
  • Aufzeichnungsfunktion für digitale und analoge Eingänge zum digitalisieren von Schallplatten/Tonbandkassetten etc. bis 192kHz/24Bit
  • Integrierten 7 Zoll Farb-LCD-Bildschirm
  • HDMI Video und Audioausgang zur Darstellung des Menus auf externen Bildschirmen
  • Integrierter Festplattenschacht für 3,5 Zoll oder 2,5 Zoll Festplatten/SSD’s
  • Anschluss für Plattenspieler (Moving Magnet)
  • Highend Vorstufenausgang Symmetrisch/ Unsymmetrisch mit 2x hochwertiger Sabre³² ES9018K2M DAC (1 Wandler je Kanal)
  • Leistungsfähiger Dualcore ARM Cortex 9 Prozessor mit 2×1 Ghz
  • USB 3.0 Anschlüsse
  • USB Audioeingang
  • Gigabitnetzwerkanschluss und WLAN-Funktion
  • Integrierter Kopfhöreranschluss (A/B Verstärker)
  • Hochwertiges Ringkernnetzteil für Analogteil
  • Maße mit Standfüßen  441 mm(B) x 330 mm(T) x 111 mm(H)

 

 

 

 

X50 D – All-in-One High End Musikserver Pure Digital

Preis 1859,00 €

 

 

Musikserver, Streamer, CD Ripper, DAB+, ohne DAC, CocktailAudio X50 ist der perfekte Audioserver und erschwinglicher Abspieler für audiophile Musikgenießer!

Durch das große 7″ Farbdisplay (1024 x 600 px) und die Bedienknöpfe an der Gehäusefront lässt sich der CocktailAudio X50 direkt am Gerät intuitiv steuern und bedienen.

Der Dienst “Gracenote” wurde in den CocktailAudio X50 integriert, um CD-Metadaten und Albencover beim Einlesen von CDs abzurufen.

Da es sich bei Gracenote um einen professionellen CD-Metadaten-Dienstleister handelt, können Sie beim CD-Rippen am X50 nun Metadaten und Coverbilder von höherer Qualität erhalten.
Gracenote ist 2 Jahre Gratis enthalten.

 

  • Dual Core ARM Cortex A9 Prozessor 1GHz
  • DDR-1066 1GByte Arbeitsspeicher und 8GByte Nandspeicher
  • HDMI Ausgang zur Ausgabe des Menüs auf einem externen Bildschirm
  • RAID Unterstützung bis zu 2x6TB
  • Unterstützung für 3,5 Zoll und 2,5 Zoll Festplatten und SSD
  • Ringkernnetzteil
  • Aufnahmemöglichkeit mit bis zu 192kHz/24 Bit
  • Coaxial Digital Eingang für externe digitale Quellen zum Aufnehmen
  • Toslink Optischer Digital Eingang  für externe digitale Quellen zum Aufnehmen
  • Hochwertiges Vollaluminiumgehäuse mit 12mm starker, gefräster Aluminiumfront
  • digitale LautstärkeregelungBis zu 16TB Speicherkapazität möglich
    Der X50 unterstützt folgende Festplattengrößen:

    • HDD 2.5″ SATA bis zu 5 TB
    • HDD 3.5″ SATA bis zu 8 TB
    • SSD 2.5″ SATA bis zu 4 TB

    Höhere Kapazitäten werden durch Firmwareupdates ermöglicht.

 

 

X14 – Das Multitalent

Preis 719,00 €

 

Der Cocktailaudio X14 ist ein sehr praktisches und handliches All-in-One HD HiFi-System mit einem guten DAC-Chip und integriertem digitalen Verstärker der Klasse D. Dieses kompakte Gerät vereinigt und überzeugt durch unterschiedlichste Funktionen: Musik-Datenbank mit professioneller Metadatenbank und Albumbildfunktion, Musikserver, Bluetooth-Empfänger, Aufnahmefunktion, Netzwerkstreamer, 5-Zoll Bildschirm, optional auch CD-Rippen.

Wichtiger Hinweis: Für das Rippen von CDs mit dem X14

wird ein externes optisches USB-Laufwerk benötigt !

• Unterstützt vielfältige Musikformate wie MQA, DSD(64/128), DXD(24Bit/352.8 kHz), 24 Bit/192 kHz WAV/FLAC, etc.
• Optional: CD-Rippen mit professioneller Metadatenbank und Albumbildfunktion von Gracenote
• Speichern Sie Ihre Vinyl- und Tonbandkassettensammlungen mit einer hochauflösenden Abtastrate von 192kHz auf dem X14
• Spielen Sie Musik von Ihrem Mobilgerät über den CocktailAudio mittels des im X14 integrierten Bluetooth-Empfängers ab
• Verschiedenste Netzwerkmöglichkeiten
• Zugriff auf die großen Musikdienste (TIDAL, TIDAL MQA, Deezer, Qobuz, Napster, Amazon Music) und Internetradio (Airable) möglich
• Angepasste App für iOS and Android (Music X)
• Zusätzliche Steuer- und Editiermöglichkeit über Webinterface (WebUI) im Webbrowser, z.B. über PC oder MAC
• ‚ROON Ready‘ für Ansteuerung über die ROON-Software

 

  • Schneller Dual Core ARM Cortex A9 Prozessor mit 1,0 GHz
  • 192 kHz Stereo CS4350 DAC Chip mit integrierter Phasenregelschleife (PLL)
  • Verbunden durch einen Hochleistungsverstärker mit 30 Watt pro Kanal der Klasse D (insgesamt 60Watt)
  • 5 Zoll TFT LCD (800 x 480 Pixel)-Bildschirm auf der Gerätefront als grafische Benutzeroberfläche
  • Bluetooth-Empfänger (Eigenschaften: A2DP, AVRCP / Unterstützte Codierung: SBC (Subband-Codierung), aptX, AAC, mp3)
  • Giga Fast Ethernet(10/100/1000Mbps)
  • Unterstützt bis zu 8 TB (Terabyte) Festplatten mit 3,5 oder 2,5 Zoll HDD oder SSD
  • Maße 180 mm x 100 mm x 150 mm (BxTxH)

 

 

 

CVR-100+ MKII

Das beliebte All-in-One Gerät, jetzt konsequent weiterentwickelt mit Bluetooth, Farbdisplay und vielen weiteren neuen Funktionen!

Preis  1299,00 €

Erhältlich in Diamantsilber & Saphirschwarz

 

 

CD, DAB+, Internet-Radio, UKW, Verstärker, Medienplayer und Bluetoothplayer, und alle Darstellungen auf einem hoch aufgelöstem Farbdisplay!

Der CVR-100+ MKII verfügt über eine native Spotify® Unterstützung.

Für die Beschallung eines zweiten Raumes steht ein zweites Paar Lautsprecheranschlüsse zur Verfügung und wenn Sie ein wenig mehr Dynamik mögen, können Sie über den Pre-Out-Ausgang des CVR-100+ MKII auch einen separaten Subwoofer oder aktive Boxen anschließen.

Der integrierte CD-Spieler ist mit einem soliden CD-Laufwerk ausgestattet, welches die Medien CD, MP3-CD, CD-RW und HD-CD liest.

Selbst DVDs mit umfangreichen MP3 Sammlungen werden vom Laufwerk erkannt und abgespielt.

Neue Funktionen in der MKII Variante:

– Verstärker mit Ringkerntrafo und 2 x 60 Watt Leistung
– Digitales Farbdisplay mit Coveranzeige
– Integrierter Bluetooth-Receiver
– Jetzt auch UKW-Radio & CD-Player über APP steuerbar
– Lernfunktion für Fremdfernbedienungen
– Schlummer-Funktion
– Weckfunktion mit zwei Weckzeitpunkten

 

 

 

CVR-10

CD-Internetreceiver

Preis 1099,00 €

Edel im Design, hochwertig in der Verarbeitung und spitze im Klang. Der CVR-10 besitzt als echtes Hifi-Gerät den vollen Funktionsumfang des traditionellen Hifi’s und der neuen Technik, wie dem Multiroom. Als Multiroom-Basisgerät können Sie mit dem CVR-10 über andere Multiroom-Geräte Ihr gesamtes Haus beschallen. Solfern ein Netzwerk vorhanden- Können Sie das multiroom-System überall zum Einsatz bruingen. Sie wollen Morgens beim Frühstück im Garten schnell einen DAB+ Sender wechseln? Kein Problem. Über die UNDOK-App lässt sich ihr CVR-10 und ihr Multiroomsystem bequem per Smartphone steuern.

SPEZIFIKATIONEN:

  • Leistung (RMS @ 8 Ohm):
  • 2 x 30 Watt (4 Ohm), 2 x 25 Watt (8 Ohm)
  • Analoge Eingänge:
  • 1 x AUX 250 mV, 1 x TV, 1x DVD, 1 x LineIn (Front)
  • Digitale Eingänge:
  • 1x USB, 1x Optical (SP/DIF), 1x Coaxial
  • Analoge Ausgänge:
  • Kopfhörer (3,5 mm), Pre-Out, Rec-Out
  • CD-Kompatibilität:
  • CD-HD | CD-R | CD-RW | MP3 | WMA

 

 

 

DIGITRADIO 10 IR

Preis 119,00 €

 

 

 

 

Das DIGITRADIO 10 IR ist die optimale Erweiterung für Ihre Stereoanlage. Auch für ältere Hi-Fi-Systeme, die fantastisch klingen, aber keinen digitalen Radioempfang und Musikstreaming an Bord haben. Der hochwertige Radioadapter „Made in Germany“ und bietet Ihnen modernen Radioempfang auf verschiedenen Empfangswegen (DAB+, Internet-Radio via WLAN und UKW). Über Bluetooth empfängt das Gerät Audiostreams kabellos direkt von Ihrem Mobilgerät. Auch das direkte Streamen Ihrer Lieblingsmusik über Spotify Connect wird durch den Adapter möglich. Dabei werden Datum, Uhrzeit, Sender- und Titelnamen auf dem farbenfrohen, gut ablesbaren und scharfen 2,8 Zoll TFT-Display angezeigt. Gesteuert wird das DIGITRADIO 10 IR bequem vom Sofa aus mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung oder einfach per UNDOK App.

 

 

 

Die dänische Marke Argon Audio

bietet seit vielen Jahren innovative Produkte für den täglichen Musikgenuss an.

Die Entwickler kombinieren hierzu neuste Technik- trends mit skandinavischem Design.

Dazu verwöhnt Argon Audio Sie mit einem beispielhaften Bedienungskomfort und einem

fantastischen Klang.

argon Internetradio Stream 2M

HIFI Streamer inkl. Spotify Connect

Preis 169,00 €

Sonderpreis  149,00 €

 

Technische Daten

  • Internetradio
  • Spotify Connect Streaming Funktion –
  • Steuerung über die Spotify-App (iOS / Android)
  • unterstützte Datenformate: MP3, WMA, AAC,
  • WAV, FLAC, AIFF, Real Audio, AU, OGG Vorbis
  • DNLA Streaming von kompatiblen Geräten
  • Maximale Auflösung: 16-bit/44,1 kHz (CD-Qualität)
  • Steuerung über gratis Apple iOS / Android Argon Audio App
  • IR-Fernbedienung
  • Abmessungen: (B x H x T) 12,9 x 5,5 x 8,0 cm